ਜ਼ਮੀਨੀ ਪਰ ਗਲੋਬਲ
ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧ ਰਿਹਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਂ
ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
ਅਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਲਾਭ ਲਈ ਨਹੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧ ਰਿਹਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਚੈਰਿਟੀ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ
ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਸਾਡੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੈਰਿਟੀ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਚੈਰਿਟੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪਹਿਲਾਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸਨ ਪਰ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਲੰਟੀਅਰ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚੈਰਿਟੀ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਮੂਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਾਂਗੇ।
ਵਲੰਟੀਅਰ
ਵਲੰਟੀਅਰ ਵਜੋਂ ਚੈਰਿਟੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਇਕੱਠੇ ਅਸੀਂ ਚੈਰਿਟੀ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਗਿਆਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ NGO ਜਾਂ ਚੈਰਿਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਅਤੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ - ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਹਾਂ!
ਅਸੀਂ ਵਲੰਟੀਅਰਿੰਗ ਲਈ ਲਚਕਦਾਰ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਚੈਰੀਟੇਬਲ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।
*ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਸਾਡੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਜਵਾਬ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਚੈਰਿਟੀ ਜਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਸਲਾਹ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖਾਸ ਲੋੜਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਸਾਡੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਗੇ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਭਰੋ, ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
*ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਸਾਡੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਜਵਾਬ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਰੋਤ
ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਤਤਕਾਲ ਗਾਈਡ - ਚੈਰਿਟੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (ਏ.ਟੀ.ਸੀ.) ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬਾਰੇ ਚੈਰਿਟੀ ਲਈ ਇਸ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ 22 ਫਰਵਰੀ 2022 ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਲੈਂਗੂਏਜ ਐਡਵੋਕੇਸੀ ਦਿਵਸ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ!
ਸਹਿਯੋਗੀ ਚੈਰਿਟੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਗਾਈਡ - ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ (LSP) ਜਾਂ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੈਰਿਟੀ ਸੈਕਟਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚੈਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭੋ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੈਰਿਟੀ ਜਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਗਰੁੱਪ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Support@charitytranslators.org 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Volunteer@charitytranslators.org 'ਤੇ ਈਮੇਲ ਕਰੋ।
*ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ: ਸਾਡੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਫਾਲੋ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਸਾਡਾ ਜਵਾਬ ਸੁਨੇਹਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ।
